الخدمات

خدمات تربط إسبانيا والعالم العربي.

كل خدمة تعالج احتياجاً محدداً: الجهات، الموقع، الدعم التشغيلي، التنقل، التوطين أو الترجمة.

ArabEspaإسبانيا ↔ العالم العربي

عمل تجاري ولغوي وتشغيلي بين الجانبين.

الخدمات

خدمات تربط العرض بالسوق والجهات المناسبة.

نعمل بخدمة واحدة أو ندمج أكثر من مجال حسب اتجاه المشروع.

نحدد الشركات والعملاء أو الشركاء المحتملين ونحضّر طريقة التواصل الأولي حسب السوق والمنتج.

نصمم حضوراً رقمياً بالإسبانية والإنجليزية والعربية، مع بنية واضحة وتجربة مناسبة للكتابة من اليمين إلى اليسار عند الحاجة.

ننظم الوثائق وجهات التواصل والخطوات العملية الأولى لتقليل التعقيد عند دخول سوق جديد.

نساند الزيارات والتنقلات والاجتماعات والإقامات المرتبطة بالمشاريع التجارية أو التفاوض.

نكيّف الرسائل والمواد والعروض وطريقة تقديم المنتج حتى تكون أوضح وأكثر ملاءمة للسوق المستهدف.

دعم لغوي في الاجتماعات والوثائق والمواد التجارية عندما تؤثر الدقة في مسار التفاوض.

كيف نعمل

قد تحتاج الشركة إلى ترجمة فقط، أو إلى مزيج من الموقع والجهات والتوطين والدعم التشغيلي.

الخطوة التالية

سنراجع نقطة البداية ونوضح نوع الدعم الأنسب.