الهدف والسوق
نراجع ما يجب بيعه أو شراؤه أو تكييفه أو تقديمه.
إسبانيا ↔ العالم العربي
ArabEspa تربط الشركات والمنتجات والمشاريع بين إسبانيا والعالم العربي.
نساعدك على فهم نقطة البداية، وما يجب تكييفه، ومن يجب التواصل معه للبيع أو الشراء أو تقديم منتج أو دعم مشروع بين السوقين بخطوات واضحة.
- اتجاهان
- من إسبانيا إلى الدول العربية ومن الدول العربية إلى إسبانيا
- ثلاث لغات
- حضور وتواصل متعدد اللغات
- السوق
- المنتج والجهات والخطوات العملية
مدريد
الأسواق العربية
جسر تجاريدخول السوق والتكييف والمتابعة بين الجانبين
ArabEspa
المنتج والسوق والرسالة والجهات المناسبة ضمن مسار عمل واضح.
ماذا نفعل
نرتب الطريق بين سوقين حتى تتحرك الشركة بوضوح.
تعمل ArabEspa مع شركات تريد البيع في دول عربية أو دخول إسبانيا أو الاستيراد أو التصدير أو تقديم منتجها بشكل أفضل.
نحلل نقطة البداية، ونراجع الرسالة التجارية، ونقترح الأولويات، ونساند الخطوات الأولى.
الرسالة والمسار
نضبط العرض التجاري وخطوات الدخول.
الجهات والمتابعة
نساند التواصل الأولي والمتابعة.
الخدمات
خدمات تربط العرض بالسوق والجهات المناسبة.
نعمل بخدمة واحدة أو ندمج أكثر من مجال حسب اتجاه المشروع.
البحث عن العملاء والفرص التجارية
نحدد الشركات والعملاء أو الشركاء المحتملين ونحضّر طريقة التواصل الأولي حسب السوق والمنتج.
عرض الخدمة ←تصميم مواقع متعددة اللغات
نصمم حضوراً رقمياً بالإسبانية والإنجليزية والعربية، مع بنية واضحة وتجربة مناسبة للكتابة من اليمين إلى اليسار عند الحاجة.
عرض الخدمة ←الدعم التشغيلي والتكامل
ننظم الوثائق وجهات التواصل والخطوات العملية الأولى لتقليل التعقيد عند دخول سوق جديد.
عرض الخدمة ←التنقل والإقامة
نساند الزيارات والتنقلات والاجتماعات والإقامات المرتبطة بالمشاريع التجارية أو التفاوض.
عرض الخدمة ←التوطين والتكييف التجاري
نكيّف الرسائل والمواد والعروض وطريقة تقديم المنتج حتى تكون أوضح وأكثر ملاءمة للسوق المستهدف.
عرض الخدمة ←الترجمة التحريرية والفورية
دعم لغوي في الاجتماعات والوثائق والمواد التجارية عندما تؤثر الدقة في مسار التفاوض.
عرض الخدمة ←لماذا ArabEspa
جسر عملي للعمل بين سياقين تجاريين.
دخول سوق آخر لا يعتمد فقط على ترجمة موقع أو الحصول على قائمة جهات. المهم هو كيف يُقدَّم المنتج، ومن يجب مخاطبته، وما الخطوات الأولى المناسبة.
اطلب استشارة أولىقراءة مزدوجة للسوق
ندعم الدخول من إسبانيا إلى الدول العربية ومن الدول العربية إلى إسبانيا.
المنتج والرسالة
نراجع ما يتم عرضه، وكيف يتم شرحه، وما يحتاج إلى تكييف.
الخطوة التالية
أخبرنا إن كنت تريد دخول سوق عربي أو دخول إسبانيا أو تحسين عملية بين الجانبين.
سنراجع نقطة البداية ونوضح نوع الدعم الأنسب.
إرسال الاستفسار